Publicidad

CEC PREGUNTADICTOS - SERVICIO ÚNICO EN ESPAÑA: ¡HAZ TU PREGUNTA AQUÍ!

Haz tu pregunta cultural, seriéfila, televisiva, de cine, castings, libros, etc... en nuestro EXITOSO buzón de Preguntadictos (CLICKA AQUÍ)

¡ATENCIÓN: También puedes preguntarnos en redes sociales si eres seguidor de nuestra cuenta oficial de twitter

¿Donde saldrá publicada la respuesta? Nuestro equipo publicará un artículo de respuesta en la portada de Preguntadictos de CEC

¿Cuando tardará en salir publicada la respuesta? Al cabo de 2 días hábiles tras haberla formulado (en condiciones normales).

Si quieres asegurarte una respuesta, envíanos tu dirección de email (opcional). Puede que tu pregunta ya haya sido respondido por nuestro equipo, o que dependa de un tercero (Canal de Televisión, distribuidora, etc...) En ese caso, te indicaremos por vía interna cómo se va gestionando tu petición.

Culturaencadena.com, la web de referencia en España para resolver tus dudas culturales, televisivas y seriéfilas. ¡Bienvenid@s!

Lunes, 11 Mayo 2020 09:24

La innegable verdad 2 temporada y estreno español doblada HBO España: ¿Para cuando sale en castellano?

Escrito por  Publicado en Estrenos series español 2022-2023

La innegable verdad 2 temporada y estreno español doblada HBO España: ¿Para cuando sale en castellano?

Preguntas formuladas por seguidores de CEC SERIES, portal de series líder en internet, en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.






HBO estrenó su nueva gran apuesta seriéfila: "I KNOW THIS MUCH IS TRUE".

"La innegable verdad" es su título traducido en español, y en HBO España ya está disponible el capítulo 1x01 en VOSE desde primera hora de este lunes 11 de mayo de 2020.

ATENCIÓN IMPORTANTE: En cuanto haya nuevas fechas y novedades de esta serie, os enviaremos aviso gratis a través de nuestros EXITOSOS servicios EXCLUSIVOS GRATIS EN VUESTRO E-MAIL. ¡Súmate a nuestra GRAN FAMILIA, ya somos más de 200.000 suscritos!

ATENCIÓN SERVICIO REVOLUCIONARIO, DE MÁXIMO ÉXITO

DEJA DE BUSCAR FECHAS Y NOTICIAS EN INTERNET. TE LAS ENVIAMOS TODAS GRATIS A TU E-MAIL, PUNTUALMENTE Y CON EXCLUSIVAS

Si quieres recibir avisos de fechas de estreno de series, apúntate GRATIS a nuestro RSS CALENDARIO DE SERIES CLICKANDO AQUÍ.

Si quieres recibir noticias y novedades de series (renovación o cancelación incluido) y las mejores series, apúntate GRATIS a nuestro RSS SERIES CLICKANDO AQUÍ.

¡¡¡SERVICIOS GRATUITOS, ÚNICOS EN INTERNET, DE MÁXIMO ÉXITO: YA SOMOS MÁS DE 200.000!!! ¡¡¡ÚNETE A NUESTRA GRAN FAMILIA!!!

ENCADENADO ESPECIAL CEC

¡¡Con Archie Panjabi (The Good Wife), Juliette Lewis (Asesinos Natos), Melissa Leo (Oscar por "The Fighter"), Rosie O'Donnell (Beautiful girls) y muchos más nombres propios de la MEJOR FICCIÓN!!

¿HBO recuperando el sello de CALIDAD que ha ido perdiendo con el tiempo con engendros como Avenue 5?

Basada en el galardonado bestseller homónimo escrito por Wally Lamb, la serie contará la historia a través de numerosos FLASHBACKS.

Apunte cultural / musiquero: El título ORIGINAL (que no el español) es una referencia a los coros de "True", la famosa canción pop de Spandau Ballet.

Desde el estreno de "Sharp Objects" ("Heridas abiertas" en nuestro país) que no sentíamos tantas ganas de ver una serie en HBO, similares a las que tuvimos cuando se estrenó nuestra amada, idolatrada y admirada "True detective" (nos referimos a la T1 de la serie, nadie hace dos obras maestras seguidas).

Y es que después de bajar el nivel hasta extremos sorprendentes, como en el caso de "Avenue 5", parece que HBO va a intentar recuperar el sello HBO de calidad que le dio fama en el mundo entero: muy lejos quedan aquellas sensaciones que tuvimos con las soberbias "Oz", "Los Soprano" o "A dos metros bajo tierra".

Y no lo decimos solo porque esta nueva ficción cuente con un elenco repleto de premios Emmy y muy interesantes nombres propios, sino porque también parece que tenemos ante nosotros una buena historia que realmente profundice y no se quede en la superficie. Algunos estamos muy necesitados de material humanístico tras tener que presenciar tantas batallas de tronos y vuelos de dragones en los últimos años. 

Esta serie limitada de seis episodios está protagonizada por Mark Ruffalo (ganador del Emmy® por la miniserie de HBO "The Normal Heart"), que interpretará un doble papel. Dará vida a los dos hermanos gemelos idénticos Dominick y Thomas Birdsey, separados debido a la enfermedad mental que padecen. La trama se ocupará de narrar sus vidas paralelas, recurriendo para ello a numerosos flashbacks que ayudarán a contar el relato con toques de épica, traición, sacrificio y perdón.

LA CULTURA SE ENCADENA

La cultura se encadena en esta nueva ficción basada en el galardonado bestseller homónimo de Wally Lamb. Hay que señalar que hasta que Oprah Winfrey no se fijó en la novela, no fue tan superventas. Y es que ya sabemos que, para vender un libro en el repugnante mundo en el que vivimos, es mucho más necesario que un famoso se fije en él (o te lo apadrine) que no el hecho de saber escribir bien.

Derek Cianfrance, el aclamado director de la excelente película "Blue Valentine", siempre recomendada por CEC Cine, es quien ha escrito el guion para esta adaptación televisiva (además de producirla y dirigirla).

En "Blue Valentine" (película de cabecera del interesadamente inexistente género del desamor), Cianfrance nos ofrecía un retrato radical de las dos caras del amor llevadas al extremo: la engañosa pasión romántica de los inicios, y la mediocridad a la que puede llegar una relación "fake" desgastada por los defectos y el tiempo.

En "I KNOW THIS MUCH IS TRUE", ambientada en la ciudad ficticia de Three Rivers (Connecticut), nos mostrará a Dominick y Thomas en diferentes etapas de sus vidas: comenzando en nuestra añorada década de los 90 (cuando los dos hermanos están cercanos a la mediana edad), irá alternando con los recuerdos de Dominick en su juventud e infancia.

El título original en inglés es una referencia a los coros de "True', famosa canción pop de la banda Spandau Ballet, de aquellos tiempos remotos en los que aún existía una cosa llamada músicaUn dato que les importará poco a los integrantes de nuestra actual sociedad hiper-post-moderna, pero que nosotros hemos considerado importante incluir por si aún hay algún ser humano al que le interese.

En el primero de los videos que vienen a continuación, encontrarán la traducción correcta de dicha expresión. En el segundo, un tráiler de "Blue Valentine", que debería ser de visionado obligatorio (la película, no el tráiler. Aclaración para millenials y demás especies consumidoras de tik toks y videos de 2 minutos como máximo). Y en el tercero, más música en un intento suicido-arqueológico de quienes este artículo redactan y "decoran".

EL ELENCO de lujo Y LOS PERSONAJES

  • Melissa Leo (nominada al Emmy® por "All the Way" y "Mildred Pierce" de HBO, ganadora del Premio Oscar de la Academia por "The Fighter") interpreta a Ma (ConcettinaIpolita Tempesta Birdsey), madre de Dominick y Thomas
  • La ganadora del Emmy® Rosie O'Donnell como Lisa Sheffer, trabajadora social de la unidad dos en el Instituto Forense Hatch
  • Archie Panjabi, ganador del Emmy®, como Dr. Patel psicóloga de Thomas
  • Con la nominada al Premio Oscar de la Academia Juliette Lewis como Nedra Frank, una estudiante de posgrado absorta en sí misma contratada por Dominick
  • Con la nominada al Emmy® Kathryn Hahn como Dessa Constantine, la ex esposa de Dominick.

Y ADEMÁS...

  • Imogen Poots como Joy Hanks, la novia de Dominick
  • John Procaccino como Ray Birdsey, el padrastro de Dominick y Thoma
  • Rob Huebel como Leo, el mejor amigo de Dominick
  • Philip Ettinger como Dominick y Thomas Birdsey en su juventud
  • Aisling Franciosi como la joven Dessa Constantine
  • Michael Greyeyes ("True Detective" de HBO) como Ralph Drinkwater, un ex compañero de clase de la juventud de Dominick y Thomas cuya vida se cruza una vez más con Dominick
  • Guillermo Díaz como Sargento Mercado; Marcello Fonte como Domenico Onofrio Tempesta, el abuelo materno de Sicilia de Dominick y Thomas
  • Bruce Greenwood como Dr. Hume, jefe de la junta del Instituto Forense Hatch
  • Brian Goodman como Al, un policía mayor

CREACIÓN, GUION, DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN

La serie limitada está escrita para televisión y dirigida por Derek Cianfrance. Cianfrance ejerce también como productor ejecutivo junto a Ben Browning y Glen Basner para FilmNation Entertainment, Mark Ruffalo para Willi Hill Productions, y con Gregg Fienberg, Lynette Howell Taylor, Wally Lamb, Anya Epstein y Jamie Patricof como coproductores ejecutivos.

Con la producción ejecutiva de Derek Cianfrance, Ben Browning, Glen Basner, Mark Ruffalo, Gregg Fienberg, Lynette Howell Taylor, Wally Lamb y Anya Epstein


Publicidad
Publicidad

Últimos comentarios

¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!


1-. NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO GRATIS CLICKANDO AQUÍ: Todas las Noticias y Fechas GRATIS en tu E-MAIL

Recibirás TODA LA ACTUALIDAD SERIES y TODAS las NUEVAS FECHAS que incorporemos a nuestro calendario LÍDER EN GOOGLE y en INTERNET, con Primicias y Exclusivas de nuestro equipo 

¡Apúntate GRATIS AQUÍ!

2-. NUEVO RSS CASTINGS

Servicio GRATIS de MÁXIMO ÉXITO: ¡Recibe los avisos de nuevos CASTING GRATIS en tu e-mail y no llegues tarde a las convocatorias!

¿Tú también quieres estar entre los primeros en poder apuntarte a los mejores castings (y los más seguros)?

Recibe GRATIS en tu e-mail los próximos avisos de CASTING apuntándote a nuestro RSS CASTINGS GRATIS AQUÍ

Y además...

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de TWITTER: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de FACEBOOK: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!